悪いインフレ 2007 11 10
インフレにも、「よいインフレ」と「悪いインフレ」があります。
たとえば、需要（個人消費）が増えて、インフレが起きることもあるでしょう。
しかし、原材料価格の高騰が引き起こすインフレ、
つまりコストインフレ（cost push inflation）は、「悪いインフレ」と言えるでしょう。
何しろ、インフレの原因が外国から到来しますので、
もしかすると、金融政策だけでは対応できないかもしれません。
給与所得や利子所得が増えない現状で、
ガソリン価格の上昇、食料品の相次ぐ値上げは、
景気停滞下のインフレを連想したくなります。
between deflation and inflation 2004 2 14
最近（2004年2月14日当時）、新聞で、よく見かける言葉があります。
それは、「原料価格の上昇」という言葉です。
また、「海上運賃の高騰」という言葉もあります。
原油価格は、今後、中国で、
大きく需要が増えるので、上昇するでしょう。
多くの人が、デフレを警戒していますが、
そろそろ、インフレも考慮すべきです。
しかし、景気は、全体では、好調とは言えない状態です。
さらに、賃金も、全体では、相変わらず、現状維持か、減少傾向にあります。
これでは、価格転嫁ができないでしょう。
こうして、デフレ基調は減少するが、
しかし、インフレにもならない（between deflation and inflation）。
ただし、こういう状態は、いつまでも続けられるものではありません。
エネルギーが貯まって、限界に達した時に、
そのエネルギーは、どちらかの方向に放れるかもしれません。
ところで、「between deflation and inflation」に、
ちょうど、イメージが合致する日本語が思いつかないのです。
いずれにせよ、日本経済が、「弁慶の立往生」とならないように、
今後、到来する、「経済的難局」を乗り切る必要があります。